Уже незабаром: новий пивний переклад від пивної судді Лани Світанкової
09 Грудня 2020
Переклад
Пивна суддя, перекладачка Лана Світанкова сьогодні анонсувала
новий переклад. Наступною книгою стала “Beer: Taste the Evolution in 50 Styles” авторки Natali Watson. У книзі ідеться про стилі пива, розпочинаючи smoky brown beer, датоване 1600 роком, закінчуючи сучасними: lager, stout, porter, pilsner, IPA, sour та іншими.
новий переклад. Наступною книгою стала “Beer: Taste the Evolution in 50 Styles” авторки Natali Watson. У книзі ідеться про стилі пива, розпочинаючи smoky brown beer, датоване 1600 роком, закінчуючи сучасними: lager, stout, porter, pilsner, IPA, sour та іншими.
Чому ця книжка? По-перше, це просто красиво. По-друге, максимально сучасно, з мілкшейками і хейзами, if you know what I mean. По-третє, дуже зрозуміло і абсолютно нестандартно укладено – пивна історія розглядається у контексті складників пива і їхньої еволюції, а заразом – і впливу на всю галузь. По-четвере, пристойну кількість зразків можна знайти у Сільпо, – ділиться Лана Світанкова.
За словами перекладачки, книга можливо вийде у першій половині 2021 року у Yakaboo.
